linux mint

The main menu in Linux Mint 12 contains a lot of items, but what if you wanted to add custom items, remove items, or rearrange items? To edit the main menu, you must use a menu editor program called Alacarte.

Linux Mint 12中的主菜单包含很多项目，但是如果您想添加自定义项目，删除项目或重新排列项目怎么办？ 要编辑主菜单，必须使用名为Alacarte的菜单编辑器程序。

For some reason, Alacarte is no longer installed by default in Linux Mint. However, it is available in the Software Manager and it’s easy to install. To begin, select Other | Software Manager from the Applications menu.

由于某些原因，Linux Mint中不再默认安装Alacarte。 但是，它在软件管理器中可用，并且易于安装。 首先，选择“其他” |“开始”。 从“应用程序”菜单中选择“软件管理器”。

In the Search box on the Software Manager window, enter “alacarte” (without the quotes). You do not need to press Enter to see the results. They display as you type. Click the “alacarte” result.

在“软件管理器”窗口的“搜索”框中，输入“ alacarte”(不带引号)。 您无需按Enter即可查看结果。 它们在您键入时显示。 单击“ alacarte”结果。

On the alacarte screen, click Install.

在alacarte屏幕上，单击“安装”。

You must authenticate when installing software. Enter your password in the Password edit box on the Authenticate dialog box and click Authenticate.

安装软件时必须进行身份验证。 在“身份验证”对话框的“密码”编辑框中输入密码，然后单击“身份验证”。

The progress of the installation displays at the bottom of the Software Manager window.

安装进度显示在“软件管理器”窗口的底部。

When the installation is finished, the alacarte screen may not displays the current status. The screen may say “Not installed” even though the software has been installed. If you want to make sure, click the Search results arrow on the breadcrumbs at the top of the window. Then, click “alacarte” in the list of results again.

安装完成后，alacarte屏幕可能不会显示当前状态。 即使已经安装了软件，屏幕上也会显示“未安装”。 如果要确定，请单击窗口顶部面包屑上的“搜索结果”箭头。 然后，再次单击结果列表中的“ alacarte”。

The “alacarte” screen should now read Installed and there should be a Remove button, used to uninstall the software, if desired.

现在，“ alacarte”屏幕应该显示为Installed(已安装)，并且应该有一个Remove(删除)按钮，用于根据需要卸载软件。

To close the Software Manager, select Close from the File menu.

要关闭软件管理器，请从“文件”菜单中选择“关闭”。

To open the alacarte menu editor, select Other | Main Menu from the Applications menu.

要打开alacarte菜单编辑器，请选择“其他” |“菜单”。 应用程序菜单中的主菜单。

The Main Menu window displays. On the left is a list of all the menu categories available. When you select a category, items available in that category display on the right. Items in italics on both lists are not currently being displayed on the menu. To display a currently hidden item, select the check box to the left of the item.

显示“主菜单”窗口。 左侧是所有可用菜单类别的列表。 选择类别时，该类别中可用的项目会显示在右侧。 当前两个菜单上的斜体项目均未显示在菜单上。 要显示当前隐藏的项目，请选中该项目左侧的复选框。

To add an item not currently available in any menu category, select the category into which you wish to insert the item, and click New Item.

要添加当前在任何菜单类别中都不可用的项目，请选择要插入该项目的类别，然后单击“新建项目”。

The Create Launcher dialog box displays. If you are adding a program, make sure Application is selected in the Type drop-down list. You can also add a Location (or folder) to the menu. Enter a name for the application in the Name edit box. This name displays on the menu. To enter the command to run when the menu item is selected, click Browse and find the executable file for the program. You can enter a comment for the application in the Comment edit box, but it is not required. This Comment displays as a popup hint when you move your mouse over the menu item. Click OK once you have entered the information.

将显示“创建启动器”对话框。 如果要添加程序，请确保在“类型”下拉列表中选择了“应用程序”。 您也可以在菜单中添加位置(或文件夹)。 在名称编辑框中输入应用程序的名称。 此名称显示在菜单上。 要输入在选择菜单项时要运行的命令，请单击“浏览”并找到该程序的可执行文件。 您可以在“注释”编辑框中输入应用程序的注释，但这不是必需的。 当您将鼠标移到菜单项上时，此注释显示为弹出提示。 输入信息后，单击“确定”。

We added RedNotebook to the Other menu category.

我们将RedNotebook添加到“其他”菜单类别。

By default, the items on the main menu are listed alphabetically, but you can change that and move items up and down in each submenu. You can also add separators to group items. Alacarte allows you to easily customize the main menu in Linux Mint to your reflect the way you work.

默认情况下，主菜单上的项目按字母顺序列出，但是您可以更改它并在每个子菜单中上下移动项目。 您也可以将分隔符添加到组项目中。 Alacarte允许您轻松自定义Linux Mint中的主菜单，以反映您的工作方式。

翻译自:

linux mint